sábado, 18 de enero de 2014

Synecdoche New York - Charlie Kaufman (2008)

Lo que fue para ti antes

un futuro excitante y misterioso...
ahora está detrás de ti,
vivido, comprendido, decepcionante.

Te das cuenta que no eres especial.
Has luchado por la existencia,
 y ahora, silenciosamente,
te deslizas fuera de ella.
Es la experiencia que todos hacemos.

Cada uno de nosotros.
Las particularidades, poco importan.
Cada uno es cada uno.

Por eso, eres Adele,
Hazel, Claire,
Olive.
Eres Ellen.
Todas sus pobres tristezas, son tuyas.
Todas sus soledades.
Su cabello gris, pajoso.
Sus manos, rojas, ásperas.
Son tuyas.
Es hora de que comprendas esto.

Camina.
Cómo la gente que te adora
deja de adorarte...
cómo se mueren, cómo se desplazan
cómo los pierdes, cómo pierdes
tu belleza, tu juventud,
cómo el mundo te olvida,
cómo reconoces lo transitorio que eres,
cómo comienzas a perder
tus particularidades, una por una,
cómo aprendes que no hay nadie mirándote,
y nunca lo hubo,
tú sólo piensas en conducir.
No yendo a ningún lugar,
no llegando a algún lugar,
sólo conducir,
descontando tiempo.

Ahora, estás aquí.
Son las 7:43 hs.
Ahora estás aquí. Son las 7:44 hs.
Ahora, estás...

yéndote.

martes, 7 de enero de 2014

Ulises [Monólogo de Molly Bloom] - James Joyce (1922)

En quién estás pensando ahora dime en quién piensas quién es dime cómo se llama quién es el Emperador de Alemania sí imagina que yo soy él piensa en él puedes notarle tratando de hacer de mí una puta eso no lo hará nunca debería renunciar a esta edad de su vida sencillamente la ruina de cualquier mujer y no hay satisfacción en eso fingiendo disfrutar hasta que se corre él y entonces lo termino yo misma de cualquier manera y te deja pálidos los labios no sé por qué ahora se ha terminado de una vez para todas con todas las maravillas que dice la gente es sólo la primera vez después es nada más la corriente hazlo y no lo pienses más por qué no se puede besar a un hombre sin ir primero y casarse con él a veces a una le encanta como una loca cuando uno se siente de esa manera tan buena por todo el cuerpo que no se puede resistir me gustaría que algún hombre cualquiera me cogiese alguna vez cuando él está aquí y me besase entre sus brazos no hay cosa como un beso largo y caliente que te baja por el alma casi te paraliza...