Viajar es útil,
ejercita la imaginación.
Todo lo demás
es desilusión y fatiga.
Nuestro viaje es enteramente imaginario.
Ahí reside su fuerza.
Va de la vida a la muerte.
Personas, animales, ciudades
y cosas, todo es inventado.
Es una novela,
nada más que una historia ficticia.
Lo dice Littre, él no se equivoca nunca.
Y además, cualquiera puede hacer otro tanto.
Basta cerrar los ojos.
Está en la otra parte de la vida.
[Louis-Ferdinand Celine, Viaje al fin de la noche]
[...]
"Termina siempre así,
con la muerte."
"Pero antes, hubo vida."
"Escondida bajo
el bla, bla, bla, bla, bla."
"Y todo sedimentado
bajo los murmullos y el ruido."
"El silencio y el sentimiento,
la emoción y el miedo."
"Los demacrados, caprichosos
destellos de belleza."
"Y luego la desgraciada miseria
y el hombre miserable."
"Todo sepultado bajo la cubierta
de la vergüenza de estar en el mundo."
"Bla, bla, bla, bla, bla."
"Más allá, está el más allá."
"Yo no me ocupo del más allá."
"Por tanto,
que esta novela dé comienzo."
"En el fondo, es solo un truco."
"Sí, es solo un truco."
[Paolo Sorrentino, La gran belleza]
